RUS
EN
 / Главная / Объявления /  Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

15.03.2018

В рамках проекта «Студенческие дневники о Высоцком и его времени», который реализуется Институтом специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета при поддержке фонда «Русский мир» 15 марта 2018 года в аудитории 312 пройдёт очередной мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Начало в 10:15. 

Проведёт мастер-класс Игорь Белов – лауреат всероссийской литературной премии «Эврика!» (2006 г.), дипломант Международного Волошинского конкурса (2007, 2008 гг.), стипендиат Шведского института, Министерства культуры РФ и министра культуры Польши Gaude Polonia. Его стихи переводились на шведский, немецкий, польский, эстонский, украинский и белорусский языки.

Игорь Белов расскажет студентам Варшавского университета и всем, кто интересуется особенностями поэтического перевода, как работать со стихами Владимира Высоцкого, как соблюдать рифму и как красиво и правильно передать стержневую мелодию произведения.

Свежие новости

Работа международного фестиваля русской литературы «Пушкинская горка» началась накануне в Кишинёве, сообщает ИА Sputnik. Он стал уже пятым по счёту и приурочен к очередной годовщине пребывания Пушкина в Молдавии. По словам куратора форума,... .
Лидеры организаций российских соотечественников, проживающих в Мексике, собрались на конференцию, сообщает ТАСС. Они обсуждают актуальные проблемы, возникающие в работе Координационного совета своей организации. Кроме того, участники затронули и тему оказания... .
У Пекина не получится добиться отмены американских санкций, которые ввёл Вашингтон по причине приобретения Китаем российского вооружения, считает сенатор Алексей Пушков. По словам руководителя комиссии Совета Федерации по информационной политике,... .
Годовщину освобождения столицы Эстонии отметили ветераны, общественные деятели и российские дипломаты, сообщает ИА Sputnik. Они принесли цветы к памятнику Воину-освободителю, которого народ называет Бронзовым солдатом. Монумент установлен на воинском... .
Центр русского языка предложил создать в столице Узбекистана министр народного образования Республики Узбекистан Шерзод Шерматов. Этот вопрос обсуждался в ходе встречи с российской делегацией, сообщает сайт Московского дома соотечественника (МДС). В её составе были... .
Памятник императору Петру Первому появился в Карловых Варах, пишет газета «Пражский экспресс». Бюст великого российского государственного деятеля украсил территорию генерального консульства РФ. Участниками торжественной церемонии стали... .