RUS
EN
 / Главная / Объявления /  Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

15.03.2018

В рамках проекта «Студенческие дневники о Высоцком и его времени», который реализуется Институтом специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета при поддержке фонда «Русский мир» 15 марта 2018 года в аудитории 312 пройдёт очередной мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Начало в 10:15. 

Проведёт мастер-класс Игорь Белов – лауреат всероссийской литературной премии «Эврика!» (2006 г.), дипломант Международного Волошинского конкурса (2007, 2008 гг.), стипендиат Шведского института, Министерства культуры РФ и министра культуры Польши Gaude Polonia. Его стихи переводились на шведский, немецкий, польский, эстонский, украинский и белорусский языки.

Игорь Белов расскажет студентам Варшавского университета и всем, кто интересуется особенностями поэтического перевода, как работать со стихами Владимира Высоцкого, как соблюдать рифму и как красиво и правильно передать стержневую мелодию произведения.

Свежие новости

Гражданин РФ Михаил Глазов, впавший в кому в Таиланде, будет доставлен в Россию для получения медицинской помощи. Это стало возможно во многом благодаря помощи волонтёров, которые организовали сбор средств, сообщает РИА «Новости». Соотечественники... .
Академический ансамбль песни и пляски Российской армии имени Александрова выступит в Сербии на национальном празднике Видовдан и даст концерты в четырёх болгарских городах. Музыканты исполнят композиции на сербском и болгарском языках. В... .
В московском Центре международной торговли состоялся четвёртый форум «Диалог Россия — Республика Корея». В этом году в центре внимания было сотрудничество, направленное на поддержание мира и процветания. На форуме работало шесть тематических... .
В День памяти и скорби российские соотечественники, сотрудники дипломатических представительств и общественные активисты Германии наряду с представителями многих стран, чьих территорий коснулась рука фашизма, зажгли 22 июня свечу памяти. В Берлине десятки людей,... .
Министр просвещения России Ольга Васильева приняла участие в торжественном подведении итогов конкурса школьных сочинений на патриотическую тему. Она отметила глубину мысли работ школьников и отличное знание русского литературного языка, сообщает РИА... .
Нарвский музей и клуб исторической реконструкции из Санкт-Петербурга «Тевтонский орден» организуют в Нарве Третий средневековый фестиваль. Эпоха фестиваля — 1346 год, момент подписания договора о продаже Нарвского замка между Немецким орденом и... .