RUS
EN
 / Главная / Объявления / Фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене»

Фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене»

10.11.2018


К 200-летию со дня рождения писателя Ивана Тургенева Общество MIR при поддержке фонда «Русский мир» проведёт литературный фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене», который начнётся музыкальным вечером «Утро туманное» 7 октября в 19:00 в культурном центре «Сайдлвилла» (Seidlvilla, Nikolaiplatz 1 b, 80802 München). 

Музыка играла огромную роль в произведениях И. С. Тургенева. Вся его проза пронизана ею, а его стихи, положенные на музыку, входят в сокровищницу русской музыкальной культуры. Любовь Тургенева к французской певице Полине Виардо, с которой писателя связывала не только многолетняя дружба, но и творческое сотрудничество, ещё более наполнила его жизнь музыкой.                            

В программе участвуют актёры Нина Бернройтер и Михаэль Чернов, певицы Эльвира Рижанович и Светлана Прандецкая, бас-баритон Фритс Камп, музыканты Артур Медведев (скрипка) и Екатерина Медведева (фортепиано) и другие.

Следующее мероприятие «Тургеневской осени» – «Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!», предназначеное для русскоязычных школьников Баварии, состоится в 200-ый день рождения писателя (по новому стилю), 28 октября в 14:30 (Eine Welt Haus Schwanthalerstraße 80, 80336 München).

Это литературное мероприятие на русском языке включает в себя викторину «В мире Тургенева», основанную на биографии писателя, а также на его главных произведениях, таких как «Записки охотника», «Муму», «Первая любовь», «Отцы и дети» и других. Оно пройдёт при активном участии учеников детской академии искусств при Обществе MIR и других русских школ Мюнхена и Баварии. Вести его будет руководитель мюнхенской детской академии искусств, председатель союза российских соотечественников Баварии, Елена Герцог.

И, наконец, в 200-ый день рождения Ивана Сергеевича Тургенева по старому стилю, 10 ноября 2018 года, в конференц-зале самого крупного культурного центра Баварии «Гастайг» пройдёт однодневный литературный фестиваль под названием «Иван Сергеевич Тургенев – русский европеец».

Название фестиваля выбрано организаторами не случайно, так как именно И. С. Тургенев стал первым русским писателем, получившим широкую известность на Западе. C него началась всемирная слава русской литературы. Германию писатель называл своей второй родиной. Среди немецких знакомых Тургенева были многие выдающиеся люди своего времени. В том числе и профессор славистики в мюнхенском университете поэт, писатель и переводчик Фридрих фон Боденштедт, переведший на немецкий язык произведения Пушкина, Лермонтова и Тургенева. Именно перевод Боденштедта – двухтомное издание сочинений Тургенева, вышедшее в Мюнхене в 1863-1864 гг. – открыло Германии Тургенева, ставшего в ней в то время самым популярным русским писателем.  

Программа включает в себя фотовыставку, показы художественных фильмов, доклады, литературно-музыкальные композиции:
 
12:00
«Дворянское гнездо» – Х/ф по мотивам одноименного романа И. С. Тургенева. Режиссёр: А. Михалков-Кончаловский. В ролях: Ирина Купченко, Леонид Кулагин, Беата Тышкевич («Мосфильм», 1969. Синхронизация на немецкий язык: DEFA Studio)
15:00
«Муму» – литературно-музыкальная композиция по рассказу И. С. Тургенева с немецким актёром Клаусом Мюнстером.  
17:00 
«Тургенев между Россией и Европой» 
Доклад литературоведа д-ра Наталии Р. Ребер о жизни и творчестве И. С. Тургенева 
18:00
«Проблемы крепостного права в произведениях И. С. Тургенева»
Доклад историка Дмитрия Милинского 
19:00
«Поэт несчастливой любви» – литературно-музыкальная композиция 
Никто из русских писателей не уделил столько внимания изображению любви, никто в такой мере не идеализировал женщину, как Тургенев. Героини его произведений – «тургеневские девушки» – обладают чистой, цельной и сильной натурой. Это понятие стало в России нарицательным.
21:30 
«Поездка в Висбаден» – х/ф на русском языке по повести И. С. Тургенева «Вешние воды», рассказывающий историю любви молодого русского помещика к итальянской девушке, с которой судьба его сводит во Франкфурте, во время его путешествия по Европе. Режиссёр: Евгений Герасимов. В ролях: Сергей Жигунов, Елена Серопова, Наталья Лапина, Зиновий Гердт и другие. (85 мин, 1989 г., киностудия им. Горького, СССР) 

В программе фестиваля принимают участие также актёры Корнелия Поллак фон Фюрстеберг, Артур Галиандин, Сергей Иванов, Михаэль Чернов, Клаус Мюнстер, певицы Светлана Прандецкая и Ольга Козлова, музыканты Мария Белановская (домра), Татьяна Нойхаузер (балалайка), Михаил Леончик (цимбалы), Андрей Парфинович (гитара) и другие. Художественный руководитель фестиваля – Татьяна Лукина.

Фестиваль проходит при поддержке фонда «Русский мир» и Центральной муниципальной библиотеки Мюнхена. 

Свежие новости

Русские ёлки начинаются в Канаде. Спектакли «Морозко», «Аленький цветочек», «Снежная королева» и другие покажут русскоязычные театры с 22 декабря по 13 января в Торонто, Монреале, Оттаве, Ванкувере и других городах Канады. В каждом из спектаклей будут присутствовать Дед... .
Полиция Австрии сняла все вопросы к российским биатлонистам, сообщает ИА RNS. По словам Владимира Драчева, который является руководителем Союза биатлонистов РФ, спортсмены могут вновь бороться за победу на турнирах.  Он пояснил, что накануне состоялось обсуждение ситуации с... .
Директор Русской школы в Хьюстоне Софья Табаровская рассказала, каким был уходящий год для учебного заведения, сообщает «Русская Америка». Среди наиболее ярких событий года она выделила памятные мероприятия в канун Дня Победы (школа в Хьюстоне поддерживает ветеранов Второй мировой... .
Юбилей прибытия в Испанию первого российского посольства отметили в городе Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, сообщает сайт Россотрудничества.  В этом году исполнилось 350 лет с того дня, когда к испанскому берегу пришвартовался купеческий корабль. На нём в страну прибыл царский посол Пётр... .
Концерты российских музыкантов, презентации и выставки изделий народных промыслов и национальной сувенирной продукции, организованные посольством России в Испании, представлены на рождественской «Ярмарке культур», которая ежегодно проводится в Мадриде. В первый ярмарочный день... .
Пятилетний юбилей журнала «Русское слово в Южной Осетии» отметили в Цхинвале, сообщает ИА «Рес».   По словам Залины Тадеевой, которая возглавляет АПРЯЛ, эта дата для всего профессионального сообщества представляет собой очень важный рубеж. Она уверена, что благодаря этому... .