EN
 / Главная / Объявления / VIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культуры. Перевод»

VIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культуры. Перевод»

04.10.2020

С 4 по 10 октября 2020 года во Фракийском университете имени Демокрита в Комотини (Греция) пройдёт VIII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей (преподавателей русского языка и перевода) «Языки. Культуры. Перевод». Организаторы форума  Российская академия образования, Высшая школа перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир» и при содействии АНО Институт перевода (Россия), отделения языка, литературы и культуры стран Причерноморского бассейна факультета гуманитарных исследований Фракийского университета имени Демокрита (Греция), Русского центра Фракийского университета имени Демокрита, «Active MICE Mouzenidis Group Greece».

Международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» — это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

К участию в научных дискуссиях приглашаются как опытные специалисты, известные учёные в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук, так и молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного.

Программа форума включает в себя следующие научно-образовательные мероприятия: лекции, круглые столы, переводческие мастерские и семинары, организованные Высшей школой перевода с привлечением опытных специалистов из других российских и зарубежных вузов, выступления и дискуссии участников форума, культурно-познавательные мероприятия.

Тематика форума:

  • Наука о переводе в глобальном мире: история и современность;
  • Методология перевода: вопросы интерпретации художественного текста;
  • Русская литература в переводах на языки мира;
  • Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Культурно-этические и социально-психологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Вопросы межъязыковой коммуникации в сфере туризма, рекламы и бизнеса;
  • Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации;
  • Современная речевая культура: соотношение системы, узуса и нормы;
  • Традиции и инновации в современных концепциях обучения русскому языку;
  • Пути повышения мотивации изучения русского языка в современном мире;

Новые подходы к организации обучения РКИ: методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль и тестирование.

По окончании форума участникам будут выданы сертификаты установленного образца об участии в работе форума.

Рабочий язык форума – русский.

Для участия в научном форуме необходимо заполнить регистрационную форму на официальном сайте факультета и отправить её по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru до 1 июля 2020 года с темой «Международный научно-образовательный форум».

Материалы докладов участников форума на русском и английском языках необходимо прислать до 1 июля 2020 года по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru.

Контактное лицо: к. ф. н. доцент Мария Николаевна Есакова, тел. 8 (495) 939 44 82; + 7 916 605 97 65.

Подробнее

Свежие новости

Свято-Николаевский собор в Ницце, который считается крупнейшим православным храмом Западной Европы, вошёл в число четырнадцати претендентов на звание самого интересного памятника в истории Франции. Главную достопримечательность выбирают с помощью голосования на сайте государственной... .
Молодые соотечественники подготовят видеообращения о странах своего проживания в рамках онлайн-флешмоба «Молодёжная визитка», запущенного молодёжным крылом культурной ассоциации «Русская Ирландия». Организаторы ожидают, что проект поможет лучшему взаимопониманию... .
Курс японского языка для начинающих, разработанный в Санкт-Петербургском госуниверситете (СПбГУ), вошёл в число двадцати самых популярных онлайн-курсов из числа запущенных в июле. Российской разработкой уже воспользовались свыше восемнадцати тысяч интернет-пользователей. Рейтинг... .
Knigovorot.club — распределённую библиотечную систему запустило Россотрудничество. Она основана на мультимедийной платформе и входит в проект «Кадры для цифровой экономики». Система рассчитана на аудиторию, которой требуется пополнять багаж знаний по цифровой... .
Международная кафедра ЮНЕСКО будет работать в Архангельске, сообщает ТАСС. Она откроется на базе Северного (Арктического) федерального университета (САФУ). Подпись под соответствующим документом поставили глава ЮНЕСКО Одре Азуле и ректор высшего учебного заведения Елена Кудряшова.... .
Творческий фестиваль «Гармония» проводит Союз русских обществ в Швеции, сообщает RUS.IS. К нему приглашают присоединиться соотечественников, проживающих в Норвегии, Дании, Исландии, Швеции. Форум, призванный найти новые таланты, объединить скандинавскую русскоязычную... .