RUS
EN
 / Главная / Публикации

Публикации

Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу....

22.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Развернувшаяся на Украине кампания декоммунизации ударила не только по истории советской эпохи, но и по памяти о личностях, внёсших громадный вклад в общую историю и культуру России и Украины. Радикалы демонтировали памятники Суворову, Кутузову и добрались даже до Пушкина. В противовес этому группа неравнодушных граждан старается сохранить хотя бы информацию о памятниках русской истории и культуры....

18.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Общество

Удмуртский госуниверситет и Университет Гранады (Испания), в котором открыт Русский центр, уже четверть века ведут успешное сотрудничество, в честь юбилея которого в Гранаде состоялась олимпиада по русскому языку. О том, как УдГУ налаживает международные связи, рассказывает начальник управления международного сотрудничества и связей с общественностью УдГУ Мария Безносова....

15.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Образование

Всемирно известный тенор Алессандро Сафина записал песню Муслима Магомаева «Синяя вечность» на итальянском языке, превратив её в международный шлягер. За три недели видеоклип на песню посмотрели 1, 5 миллиона интернет-пользователей, восторженные комментарии оставили на русском, итальянском, английском, турецком и многих других языках. Тенор, выступавший с Хосе Каррерасом и записывавший песни для голливудских мюзиклов, рассказал о том, что притягивает его к России....

09.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

В этом году отмечает 80-летний юбилей знаменитый литературный журнал «Дружба народов». Он был создан в 1939 году, чтобы знакомить советского читателя с художественным творчеством народов СССР. За эти годы журнал открыл множество ярких имён и продолжает делать это до сих пор. О сегодняшнем дне журнала и о его непреходящей современности рассказывает главный редактор «Дружбы народов» Сергей Надеев....

08.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Писательница и общественный деятель Маринелла Мондаини когда-то приехала в Россию из Италии, чтобы изучать русский язык, но осталась здесь жить. Сегодня она пишет книгу на итальянском языке об истории Донбасса и тех событиях, что происходят там после госпереворота на Украине. По её словам, сегодня каждый честный человек обязан в меру своих сил бороться с той ложью, что распространяется на Западе о России....

28.03.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Общество

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Курс онлайн-лекций по русской литературе подготовили специалисты Санкт-Петербургского государственного университета, сообщает сайт вуза. Его содержание охватывает три столетия: от XVIII до XXI века. По словам авторов, они хотели не только помочь пользователям разобраться в каждом отдельном... .
24 апреля в Русском центре Прешовского университета прошла презентация, посвящëнная 120-летию со дня рождения Владимира Набокова. На презентации собрались студенты Института русистики, а также гости центра. Сотрудник Русского центра рассказала о жизни и судьбе писателя,... .
Международный день памятников и исторических мест широко отмечается во многих странах мира, в том числе в России, где забота о памятниках и исторических местах стала официальным делом при Петре I, когда впервые были приняты меры по охране отдельных памятников старины. В... .
Фольклорная группа «Трали-Вали» из Мельбурна, исполняющая народные и авторские песни на русском и английском языках, обрела поклонников по всему миру благодаря выпуску видеоклипа на песню «Back to the USSR». За три недели клип посмотрели более 1300 интернет-пользователей. В ближайших... .
Презентация проектов двадцати отечественных режиссёров пройдёт на полях Каннского кинофестиваля, сообщает ТАСС. По словам Екатерины Мцитуридзе, возглавляющей Роскино, кто-то представит работу на стадии создания, а некоторые — уже готовый продукт. 72-й кинофестиваль в Каннах откроется 14... .